1. 西蒙接受本刊采访时说：“聘用老兵是我们做出的最好的决定之一。我们在阵亡将士纪念日推出了‘欢迎回家’计划，至今我们已经聘用了超过2.6万名老兵，让我们倍感骄傲。老兵在面对压力时表现一贯优秀，而且有服务热情，这些因素让我们很容易兑现聘用老兵、学习老兵和支持老兵的承诺。”

2. If you plan to visit Brazil for the Olympic games, and to focus on sport and having fun, Google has you covered. In anticipation of the 2016 Rio Olympics, the search giant is bringing the 'Explore' feature to Brazil Maps.

3. 《发生什么了，西蒙妮小姐?》(What Happened, Miss Simone?)，导演：利兹·加布斯(Liz Garbus)。

4. 2018年，将会有更多商业领袖利用数字化、代际变动和多元化不断提高的强大结合，来精简企业层级结构，分配责任，转变他们所在的组织。

5. 而他的妈妈则称他只是一个替罪羔羊。她在已经在网络上发布的信件中写道：“这个公司正在试图去指控一个14岁的孩子。”

6. A study published in the journal "Clinical Psychological Science" in 2012 showcased the power of self-imagination, which showed the technique could help people with impaired memories, as well as individuals with no memory problems. As with other studies of human memory, the scientists asked participants to remember a list of words related to certain personality traits. The participants were then asked to use a specific strategy to help them recall the words. For example, some participants were asked to remember one personality trait by thinking of a second word that rhymed with the trait. Other participants were asked to remember the definition of the trait while others were asked to engage in "self-referential processing" where they would think about the trait in a personal, self-reflective way.

应用

1. Law

2. 8. 《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》，导演：乔治·米勒。

3. n. 授权(书), 认可

4. 但是，当今年12月WTO成员国聚集在布宜诺斯艾利斯召开两年一度的部长级会议时，我们将一尝世界新秩序的味道。一如既往的是，目前尚不清楚WTO此次能否产生一些实质性内容。但真正的考验在于，WTO有史以来第一次不由美国牵头讨论。中国或欧盟会取而代之吗？印度会像过去一样一心阻挠任何协议吗？

5. 路透社(Reuters)以中国国家统计局发布的70个大中城市的数据为基础，计算得出的加权平均值显示，新建住宅均价同比上涨12.6%，涨幅较10月份仅高了0.3个百分点，而前几个月经常一下子出现一两个百分点的跃升。

6. 除了北方高等商学院和巴黎高等商学院以外，高等经济商业学院(Essec Business School)、巴黎高等商业学院-欧洲管理学院(ESCP Europe)和商科联盟国际商学院(Skema Business School)分列第三、第四和第六位。

旧版特色

1. 中国厂商：中国汽车进军美国？巴菲特持股的比亚迪汽车公司称，它将于2015年登陆美国市场，吉利汽车也将于2016年进入美国市场。不过自2006年起，我们就一直在听说中国车企要登陆美国。中国汽车最大的硬伤是做工问题。中国有80多家汽车厂商，生产的车型多达524款，研发资金铺得太开，太单薄，以至于很难获得有意义的业绩。

2. 9. “The Big Short” Adam McKay plays it for comedy, but as he carpet-bombs the screen with laughs, he makes it clear that his take on the 2008 economic meltdown is a staggering American tragedy.

3. So with such a strong South American contingent, where will the main challenge come from ? Well, the big guns from Europe is the obvious answer. And where else could you look for a team of Champions than Spain. Having won the last World Cup, sandwiched between two European Championship triumphs, this is a team that not only knows how to play fantastic football, but that knows how to win. So whilst Messi and Ronaldo get all the annual plaudits and player of the year titles, the likes of Xavi and Iniesta go about winning all the major trophies. So will they be as string this year ? Well, worryingly for the rest of the world, yes. Not only are most of the old guard still there but talented youngsters such as Koke and Thiago Alcantara have joined the ranks. Not only that, but they've managed to grab a prolific striker, Diego Costa, from under the noses of the host nation, with the Atletico Madrid forward opting to play for Spain, rather than the nation of his birth.